Victoria Beckham Interview WhoWhatWear // Victoria Beckham entrevista
Victoria Beckham no es una don nadie sino una mujer de gusta impecable, así que, por supuesto queremos saber qué piezas desea cada temporada. Por suerte para nosotros (¡y para ti!), ¡la diseñadora es nuestra editora invitada en enero! Beckham da un vistazo de sus productos favoritos ahora mismo, desde el sorprendente accesorio elegido hasta el bolso que ha añadido este invierno a su armario.
Victoria Beckham is nothing if not a woman of impeccable taste, so, of course, we want to know which pieces she covets each season. Lucky for us (and you!), the designer is our January Guest Editor! Beckham is giving us an exclusive peek at her favorite items right now, from her surprising accessory of choice to the handbag she’s adding to her winter wardrobe.
Vestido favorito: Victoria Beckham Cap Sleeve Cut Out Dress ($2495)
El detalle del recorte sutil y el rojo vivo de este vestido son geniales. Soy una gran fan de llevar prendas de color, especialmente en el momento en el que el tiempo en Londres es gris.”
Favorite Dress: Victoria Beckham Cap Sleeve Cut Out Dress ($2495)
“The subtle cutout detail and vivid red of this dress are great. I’m a big fan of wearing color, especially when the weather outside is so grey in London at the moment!”
Zapatos favoritos: Manolo Blaknik BB Pumps ($595)
“No son más que un clásico eterno - sencillo, pero muy ponibles. Me gusta mezclar cosas y llevar calzado plano también, pero a menudo vuelvo a estos cuando necesito un tacón.”
Favorite Shoes: Manolo Blahnik BB Pumps ($595)
“They're just an eternal classic—simple, but very effective. I do like to mix things up and wear flats too, but I often come back to these when I need a heel.”
Pieza de joyería favorita:
“Mi anillo de boda”.
Favorite Piece of Jewelry:
“My wedding ring!”
Accesorio elegido: GoPro Hero Video Camera ($130)
"La primera vez que usé una GoPro fue para grabar el backstage de mi desfile en Nueva York hace unas pocas temporadas. Desde entonces, siempre que puedo llevo una conmigo. Usé una en mi último viaje de UNAIDS, y es una buena forma de expresar lo que estoy haciendo y experimentando.”
Accessory of Choice: GoPro Hero Video Camera ($130)
“I first used a GoPro to film backstage at my show in New York a few seasons ago. Since then, I’ve taken one with me wherever possible. I used one on my last UNAIDS field trip, and it is such a great way to convey what I’m doing and experiencing.”
Pantalones favoritos: Victoria Beckham Flare Jeans ($355)
“Estos son mis últimos pantalones acampanados, y los uso todo el tiempo. Se ajustan perfectamente hasta la rodilla y después tienen una exagerada campana y lavado oscuro que puede ser vestido hacia arriba o hacia abajo.”
Favorite Pants: Victoria Beckham Flare Jeans ($355)
“These are my ultimate flares, and I wear them all the time. They are perfectly skinny to the knee and then have that exaggerated flared silhouette and dark wash that can be dressed up or down.”
Producto de belleza amado: Victoria, Victoria Beckham x Nails Inc. Polish ($25) in Bamboo White and Judo Red.
“Los pintauñas Nails Inc., trabajé para complementar Victoria, Victoria Beckham SS2015 la colección viene en naranja Judo, que es un fantástico nuevo tono de naranja, y blanco Bamboo, que color carne”
Beloved Beauty Product: Victoria, Victoria Beckham x Nails Inc. Polish ($25) in Bamboo White and Judo Red
"The Nails Inc. polishes I worked on to complement the Victoria, Victoria Beckham S/S 15 collection come in Judo red, which is a great new tone of orange, and Bamboo White, which is my take on a nude.”
Gafas de sol favoritas: Victoria Beckham Leather Palomino Aviators ($675)
"Rara vez salgo de casa sin un par de gafas de sol, y la barra de cuero negro de estos aviadores da un toque potente, me encanta.”
Favorite Sunglasses: Victoria Beckham Leather Palomino Aviators ($675)
“I rarely leave the house without a pair of sunglasses, and the black leather brow bar on these Palomino Aviators gives a strong, defined look that I love.”
Perfume favorito: Byredo Bal d' Afrique ($ 145)
"Me encantan los productos Byredo , especialmente su Bal'd'Afrique . Esa es mi fragancia favorita en este momento."
Favorite Fragrance: Byredo Bal d’Afrique ($145)
“I absolutely love Byredo products, especially their Bal’d’Afrique. That’s my favorite fragrance at the moment.”
Lectura actual: Still Alice ($8) de Lisa Genova.
“Este libro es tan bellamente escrito, lloré. No puedo esperar a ver la película y la actuación de Julianne Moore.”
Current Read: Still Alice ($8) by Lisa Genova
"This book is just so beautifully written—I cried. I can’t wait to see the movie and Julianne Moore’s performance.”
Canción favorita:
“Uptown Funk” de Marc Ronson Ft. Bruno Mars."
Favorite Song: “Uptown Funk” by Marc Ronson Ft. Bruno Mars
Bolso favorito: Victoria Beckham Bucket Bag ($ 1825)
“Diseñé una colección cápsula de cinco accesorios de leopardo exclusivamente para mi tienda de Dover Street y la tienda online. Este con forma de cubo es probablemente mi favorito; es la actualización de amario perfecta para este invierno ”
Favorite Handbag: Victoria Beckham Bucket Bag ($1825)
“I designed a five-piece capsule collection of leopard-print accessories exclusively for my Dover Street store and online shop. This bucket shape is probably my favorite; it’s the perfect winter wardrobe update.”
0 comentarios:
Publicar un comentario